The Interpreter

The Interpreter Bitterzoete roadmovie over de zoon van een SS-er en zijn joodse vertaler

Martin Sulik
113 min.

De 80-jarige tolk Ali Ungár (Jiri Menzel) reist naar Wenen op zoek naar de voormalige Nazi-officier die mogelijkerwijs zijn ouders vermoordde in Slowakije. Hij vindt alleen diens zoon, de oud-docent en bon vivant Georg (Toni Erdmann Peter Simonischek) Samen gaan ze op zoek naar de waarheid. Een tragi-komische roadmovie volgt. Georg heeft zich altijd gedistantieerd van zijn vader en diens activiteiten. Maar het lukt Ali zijn interesse te wekken, en ze gaan op reis, dwars door Slowakije, op zoek naar getuigen van de oorlogstragedie. Hun verschillende opvattingen en levenservaringen resulteren in zowel spanningen als komische momenten. Voor de twee mannen is het een bitterzoete road trip. Oude, onopgeloste conflicten spelen nog steeds, na al die tijd.

 

------------------------

"Twee tegenpolen op zoek naar hun familiegeschiedenis. Met, helemaal op het eind, toch nog een Hitchcockiaans wendinkje."-  ★★★ de Volkskrant 

"Sulíks oorlogsportret wordt vergezeld van een stemmige soundtrack en prachtige koormuziek en toont indrukwekkende beelden van het besneeuwde Slowaakse berglandschap." - ★★★ Filmtotaal 

“Šulík hamert het er nergens in, maar uiteraard is de achterliggende gedachte duidelijk: het grote vergeten dat hier een kleine correctie krijgt, is ook de reden dat er tegenwoordig over de hele wereld weer ruimte is voor oplevingen van fascisme en rechtsextremisme.” – Filmkrant

"Die langzame toenadering tussen de twee tegenpolen, ­nazaten van elkaars vijanden, dat is waar The Interpreter voor Šulík om draait." - Het Parool

------------------------
 

The Interpreter
The Interpreter
The Interpreter

Tijden & Tickets